車イス、電動カートの試乗できま〜す！

木々の梢が色づいてまいりましたが、
目と心の保養に外出はいいですね！

最近、外出先で、電動カート、電動車
イスをご使用の方を見かけることが多々
あります。（ジョイスティック タイプも）

ご高齢で歩行が少し困難、とか、長時間
は疲れるので、と外出をあきらめている
方はいらっしゃいませんか？

当センターの試乗コースで、ご家族の方
が体験し、「思ったよりも難しくなく、
操作は簡単。これで移動すれば楽だし、
行動範囲が広くなりますね！」という
お声も聞かれます。
皆様も是非一度、試乗されてみてはいかが
でしょうか？

その他に年齢や障害にとらわれず、豊かな
人生を送るために開発された製品、サービス
についての展示をしております。是非一度
ATCエイジレスセンターにお立ち寄り下さい。
心よりお待ちしております。
（フロア・スタッフ Y.H）

広々とした試乗コースで体験して頂けます。

お風呂に入りたい

秋も深まり　お風呂に入りリラックスしたい季節です。
介助の必要な高齢者　ハンディのある方の入浴は大変で、
介助する方の負担も大きく、入浴回数が少なくなったりもしますね。
お風呂好きのご主人を介護していたお客様が、
「リフトを知っていれば、いつでも好きな時にお風呂に入れて
あげられたのに残念です。」と言っておられました。
リフトを使用する事により、介助の負担を軽減し、ゆとりをもって
介助できます。

例えば、
A　イギリス製の電動シート付浴槽（二種類）：エアスイッチにて作動
B　狭い場所で可能な電動巻き上げリフト
C　バスリフト：電動でシートが上下する

などがあります。
これらは、ATCエイジレスセンターに展示していますので、是非見学に
お越しいただけたらと思います。
皆様のご来館をお待ちいたしてります。
（フロアスタッフ　N.N）

住宅環境設備株式会社ブースに展示の英国製ゲインズバラの介護浴槽

株式会社ミクニ の介護用リフト

TOTO株式会社のバスリフト